Zum Inhalt springen
Maragogiguide

Ausflüge

Maragogi oder Porto de Galinhas: was wählen

Zwei Ziele mit Naturpools, etwa 85 km voneinander entfernt. Die Unterschiede bei Anreise, Ausflug und Profil, damit Sie entscheiden oder beide verbinden können.

Aktualisiert am 7. Oktober 2026 ✓ Angaben geprüft am 5. Oktober 2026 angepasste Fassung des portugiesischen Originals

Maragogi und Porto de Galinhas gehören zu den gefragtesten Zielen mit Naturpools im Nordosten Brasiliens. Sie liegen nah beieinander, etwa 85 km mit dem Auto, laut Routenberechnung von OpenStreetMap (OSRM). Das Erlebnis ist aber unterschiedlich. Dieser Ratgeber vergleicht beide anhand von Quellen, ohne einen Sieger zu küren.

Wo die beiden liegen

Maragogi ist eine Gemeinde an der Nordküste von Alagoas mit laut Wikipedia rund 32.000 Einwohnern bei der Volkszählung 2022. Sie liegt in der APA Costa dos Corais, einem vom ICMBio verwalteten Schutzgebiet des Bundes.

Porto de Galinhas ist laut Wikipedia ein Distrikt der Gemeinde Ipojuca an der Südküste von Pernambuco. Seit Anfang der 1990er-Jahre ist es ein starkes touristisches Ziel.

Schneller Vergleich

Punkt Maragogi Porto de Galinhas
Bundesstaat Alagoas Pernambuco
Meistgenutzter Flughafen Maceió oder Recife, jeweils etwa 128 km (OSRM) Recife, etwa 55 km (OSRM)
Wichtigste Naturpools Galés, etwa 4 bis 5 km vor der Küste (Stadtverwaltung Maragogi) Riffe vor dem Ort (Wikipedia)
Wie man zu den Pools kommt Boot Jangada
Gezeitenabhängig Ja, Ebbe Ja, Ebbe
Verwaltung der Pools APA Costa dos Corais (ICMBio) mit Beteiligung der Stadt Maßnahmen zur Umweltordnung seit 2014, laut Wikipedia
Stil Kleinstadt, lange Uferpromenade und Bootsausflüge Kompakter, belebter Touristenort

Anreise und Flughäfen

Für Porto de Galinhas ist der Flughafen Recife die naheliegende Wahl: Laut OSRM sind es etwa 55 km, weniger als 1 Stunde mit dem Auto.

Für Maragogi können Sie zwischen Recife und Maceió wählen. Laut OSRM liegen beide Flughäfen etwa 128 km entfernt, rund 2 Stunden mit dem Auto. Vergleichen Sie die Flugpreise für beide. Die Strecken stehen unter von Recife nach Maragogi und Maragogi und Maceió.

Naturpools

Die galés von Maragogi liegen auf offener See, laut Stadtverwaltung von Maragogi etwa 4 bis 5 km vor der Küste. Der Ausflug erfolgt per Boot, mit kontrollierten Besuchen. Das ICMBio verzeichnet, dass die Naturpools von Maragogi 2019 rund 85 % der kontrollierten Besuche der APA Costa dos Corais ausmachten, die in jenem Jahr etwa 315.000 Besucher zählte. Der Bund erhebt keine Gebühr, die Stadt Maragogi ist aber mit einer Gebühr an der Verwaltung beteiligt.

Maragogi hat auch andere Optionen wie Taocas und Barra Grande. Vergleichen Sie alle unter Welchen Naturpool wählen und lesen Sie die Details zu den galés von Maragogi.

In Porto de Galinhas beschreibt Wikipedia Pools mit klarem, warmem Wasser zwischen den Riffen, die bei Ebbe per Jangada (traditionelles Floßsegelboot) besucht werden. Der Strand erscheint seit Jahren in Listen von Reisemagazinen.

In beiden gilt: Treten Sie nicht auf Korallen, füttern Sie keine Fische und beachten Sie die örtlichen Besuchsregeln.

Reiseprofil

Maragogi passt eher zu Ihnen, wenn:

  • Sie einen Bootsausflug auf offener See zu den Naturpools möchten;
  • Sie eine weitläufigere Uferpromenade und Kleinstadttempo bevorzugen;
  • Sie weitere Strände in Alagoas erkunden möchten, etwa die der Rota Ecológica dos Milagres;
  • Sie über Maceió anreisen.

Porto de Galinhas passt eher zu Ihnen, wenn:

  • Sie nah am Flughafen Recife sein möchten;
  • Sie einen kompakten Ort mögen, in dem alles zu Fuß erreichbar ist;
  • Sie eine Jangada nahe am Strand einem längeren Bootsausflug vorziehen.

Das sind Tendenzen, keine Regeln. Beide Ziele eignen sich gut für Familien und Paare.

Beides ist möglich

Ja, und viele machen es. Mit einer Woche wäre eine mögliche Aufteilung:

Tage Wo übernachten
1 bis 3 Porto de Galinhas (Ankunft in Recife)
4 bis 7 Maragogi (Abreise über Recife oder Maceió)

Die Strecke zwischen beiden beträgt etwa 85 km, laut OSRM rund 1 h 30, über die AL-101 Nord in Alagoas und die PE-060 in Pernambuco. Wechseln Sie die Stadt an einem Tag ohne geplanten Gezeitenausflug. Startet der Rückflug in Maceió, heben Sie sich Maragogi für das Ende auf; startet er in Recife, funktioniert jede Reihenfolge.

Planen Sie jeden Abschnitt nach den Gezeiten. Die Gezeitentabelle hilft, die Tage für die Naturpools in Maragogi zu wählen.

Mehr über Porto de Galinhas

Diese Website behandelt Maragogi und die Costa dos Corais in Alagoas. Für die Planung des Teils in Pernambuco, mit Stränden, Naturpools und Reiserouten von Porto de Galinhas, siehe den Porto de Galinhas Guide.

Häufige Fragen

Wie weit ist es zwischen Maragogi und Porto de Galinhas?

Etwa 85 km mit dem Auto, laut Routenberechnung von OpenStreetMap (OSRM), rund 1 h 30 ohne Verkehr, über die AL-101 Nord und die PE-060.

Welcher Flughafen liegt näher an Maragogi, Recife oder Maceió?

Laut OSRM liegen beide ähnlich weit von Maragogi entfernt, jeweils etwa 128 km. Für Porto de Galinhas ist der Flughafen Recife deutlich näher, etwa 55 km.

Sind die Naturpools von Maragogi und Porto de Galinhas gleich?

Nein. Die galés von Maragogi liegen laut Stadtverwaltung von Maragogi etwa 4 bis 5 km vor der Küste und werden per Boot erreicht. In Porto de Galinhas liegen die Pools zwischen den Riffen vor dem Ort und werden per Jangada besucht. In beiden Fällen nur bei Ebbe.

Kann man Maragogi und Porto de Galinhas auf derselben Reise besuchen?

Ja. Mit einer Woche ist eine übliche Kombination: Ankunft in Recife, einige Tage in Porto de Galinhas und dann weiter nach Maragogi, oder umgekehrt.

Oben