本文へスキップ
Maragogiguide

ツアー

マラゴジか、ポルト・デ・ガリーニャスか:どちらを選ぶ

約85km離れた、天然プールの2つの目的地。行きやすさ、ツアー、スタイルの違いを知って選ぶか、両方を組み合わせましょう。

2026年10月5日更新 ✓ 2026年10月5日に情報を確認 ポルトガル語の原文を翻案したバージョン

マラゴジとポルト・デ・ガリーニャスは、ブラジル北東部で最も人気のある天然プールの目的地の2つです。OpenStreetMapのルート計算(OSRM)によると、車で約85kmと近いのですが、体験は違います。このガイドは、優劣をつけずに、出典にもとづいて2つを比べます。

それぞれの場所

マラゴジは、アラゴアス州北部の海岸にある町で、ウィキペディアによると、2022年の国勢調査で人口は約32,000人です。ICMBioが管理する連邦の保護区、コーラルコースト保護区(APA)の中にあります。

ポルト・デ・ガリーニャスは、ウィキペディアによると、ペルナンブーコ州南部の海岸にあるイポジュカ町の地区です。1990年代初めから、大きな観光地になりました。

かんたん比較

項目 マラゴジ ポルト・デ・ガリーニャス
州 アラゴアス ペルナンブーコ
よく使う空港 マセイオかレシフェ、それぞれ約128km(OSRM) レシフェ、約55km(OSRM)
主なプール ガレス、沖合約4〜5km(マラゴジ市役所) 村の前の礁(ウィキペディア)
プールへの行き方 船 ジャンガーダ
潮に左右される はい、干潮 はい、干潮
プールの管理 コーラルコースト保護区(APA、ICMBio)と市役所の関与 ウィキペディアによると、2014年から環境管理の取り組み
スタイル 小さな町、長い海岸、船のツアー コンパクトでにぎやかな観光の村

行き方と空港

ポルト・デ・ガリーニャスなら、レシフェ空港が当然の選択です。OSRMによると約55kmで、車で1時間足らずです。

マラゴジなら、レシフェとマセイオのどちらも選べます。OSRMによると、どちらの空港も約128km、車でおよそ2時間です。両方の運賃を比べてみてください。ルートはレシフェからマラゴジへとマラゴジとマセイオにあります。

天然プール

マラゴジのガレスは、マラゴジ市役所によると、海岸から約4〜5kmの沖にあります。ツアーは船で、見学は管理されています。ICMBioは、2019年に、マラゴジのプールが、その年の約31万5,000人に上るコーラルコースト保護区(APA)の管理された見学の約85%を占めたと記録しています。連邦政府は料金を取りませんが、マラゴジ市役所は管理に参加し、料金を課しています。

マラゴジには、タオカスやバハ・グランデなど、ほかの選択肢もあります。すべての比較はどの天然プールを選ぶかで、詳細はマラゴジのガレスでご覧ください。

ポルト・デ・ガリーニャスについては、ウィキペディアが、礁の間にある澄んだ温かい水のプールで、干潮にジャンガーダ(伝統的ないかだ舟)で訪れると説明しています。このビーチは、何年も前から旅行雑誌のランキングに載っています。

どちらの場所でも、サンゴを踏まず、魚にえさをやらず、現地の規則に従ってください。

旅のスタイル

マラゴジのほうが合うかもしれない人:

  • プールへ行くために、沖へ出る船のツアーがしたい;
  • ゆったり広がる海岸と、小さな町のペースが好き;
  • ミラグレス・エコロジカル・ルートのような、アラゴアス州のほかのビーチも巡る予定がある;
  • マセイオから入る。

ポルト・デ・ガリーニャスのほうが合うかもしれない人:

  • レシフェ空港の近くにいたい;
  • すべてが歩ける範囲にあるコンパクトな村が好き;
  • 長い船旅より、ビーチ近くのジャンガーダのほうがいい。

これは傾向であって、決まりではありません。どちらの目的地も、家族連れにもカップルにも向いています。

両方も可能

可能で、実際にそうする人も多いです。1週間なら、次のような分け方が考えられます。

日 泊まる場所
1〜3日目 ポルト・デ・ガリーニャス(レシフェから入る)
4〜7日目 マラゴジ(レシフェかマセイオから出る)

2つの間は約85kmで、OSRMによるとアラゴアス州のAL-101北線とペルナンブーコ州のPE-060を通って約1時間30分です。町を移るのは、潮に左右されるツアーを予約していない日にしましょう。帰りの便がマセイオ発なら、マラゴジを最後に回します。レシフェ発なら、どちらの順番でも構いません。

各区間は潮に合わせて計画しましょう。マラゴジでプールの日を選ぶには、潮見表が役立ちます。

ポルト・デ・ガリーニャスをもっと知るには

このサイトは、マラゴジとアラゴアス州のコーラルコーストを扱っています。ポルト・デ・ガリーニャスのビーチ、プール、旅程など、ペルナンブーコ州側の計画は、Porto de Galinhas Guideをご覧ください。

よくある質問

マラゴジとポルト・デ・ガリーニャスはどのくらい離れていますか?

OpenStreetMapのルート計算(OSRM)によると、車で約85km、AL-101北線とPE-060を通って、渋滞がなければ約1時間30分です。

マラゴジに近い空港は、レシフェとマセイオのどちらですか?

OSRMによると、マラゴジからはどちらもほぼ同じ距離で、約128kmずつです。ポルト・デ・ガリーニャスなら、レシフェ空港のほうがずっと近く、約55kmです。

マラゴジとポルト・デ・ガリーニャスのプールは同じですか?

いいえ。マラゴジ市役所によると、マラゴジのガレスは沖合約4〜5kmにあり、船で行きます。ポルト・デ・ガリーニャスのプールは、村の前の礁の間にあり、ジャンガーダで行きます。どちらも干潮のときだけです。

同じ旅でマラゴジとポルト・デ・ガリーニャスを訪ねられますか?

はい。1週間あれば、レシフェから入ってポルト・デ・ガリーニャスに数日滞在してからマラゴジへ移る、またはその逆、という組み合わせがよくあります。

先頭へ