本文へスキップ
Maragogiguide

計画を立てる

マラゴジの潮見表:読み方と確認する場所

マラゴジの天然プールは干潮前後にしか開きません。ブラジル海軍の公式予報の読み方を学び、ガレスとモーセの道に最適な日を選びましょう。

2026年10月5日更新 ✓ 2026年10月5日に情報を確認 ポルトガル語の原文を翻案したバージョン

マラゴジでは、潮が旅を仕切っています。ガレスやほかの天然プールは、干潮前後にしか訪れられません。モーセの道は、とても低い潮のときにしか現れません。このガイドでは、公式の予報の読み方と、適した日の選び方を説明します。

潮見表とは

潮見表は、基準港における満潮と干潮の時刻と潮位の、日ごとの予報です。ブラジルでは、公式の予報をブラジル海軍水路部(CHM)が発行し、海岸沿いの複数の港の年間の表があります。

アラゴアス州の海岸の潮は半日周潮です。通常、1日に満潮が2回、干潮が2回あります。時刻は日ごとに少しずつ遅れます。

どの港を使うか:マセイオ

マラゴジには、公式の予報に独自の地点がありません。マラゴジに関するICMBioの規則ガイドは、海軍のマセイオ港の予報を使うよう求めています。運営者が使うのと同じ基準です。

表の読み方、ステップごと

  1. マセイオ港の表を開く。旅行の年のものです。
  2. 日を探す。各日にはおよそ4行あります。満潮2回と干潮2回です。
  3. 時刻と潮位を分ける。各時刻の隣に、予測潮位がメートルで書かれています。
  4. 干潮を探す。その日の最も低い値の行です。
  5. ツアーの時間帯を割り出す。干潮の時刻に2時間を足し引きします。これがICMBioの規則による時間帯です。
  6. 日中の干潮を優先する。2回の干潮がどちらもよければ、午前か昼過ぎのほうがたいてい使われます。
用語 意味
満潮 周期の最も高い点
干潮 周期の最も低い点
潮位(m) 港の技術基準面に対する予測水位
大潮 満月と新月の前後に起こる、潮差が最大の潮
小潮 上弦と下弦の月の前後に起こる、潮差が最小の潮

どの潮位でプールが開くか

訪問者向けに公表された唯一の数値はありません。公式の文書は2つの基準を示しています。

  • ICMBioの2013年の管理計画は、その日の最低潮位が0.7m以上のときの訪問を禁じていました;
  • 市役所のProjeto Orla(2018年)は、潮位が0.6mを超えるとプールを閉鎖すると述べています。

実際には、干潮の値が低いほどよいです。その日の干潮がこれらの限度に近ければ、ツアーが行われるか運営者に尋ねてください。

月の満ち欠け

月と太陽は海水を引っ張ります。満月と新月には力が重なり、潮がより極端になります。満潮はより高く、干潮はより低くなります。これが大潮で、プールとモーセの道に最も適しています。

上弦と下弦の月には、潮差が小さくなります。干潮はあまり下がらず、プールが開かないことがあります。

計画するときは、月のカレンダーを見てから、潮見表で確認します。天気との組み合わせは、マラゴジはいつ行くかをご覧ください。

モーセの道の潮見表

モーセの道には、プールよりさらに低い潮が必要です。新聞O Povo(2026年9月)の記事が、地元の案内をもとに0.0〜0.2mの潮に触れ、干潮の後1時間半以内に戻ることを勧めています。これは公式の数値ではありません。参考として使い、実際の水位を尊重してください。

当日の表の使い方

  • 前日に確認する。運営者は潮と海の状態に合わせて時間を調整します。
  • 天気を見る。雨と風は、潮がよくても水をにごらせます。
  • 表は予報です。強い風は実際の水位を変えることがあります。
  • 取り残されない。干潮の後、水はまた上がり始めます。

さらなる注意はマラゴジの安全をご覧ください。

確認する場所

  • ブラジル海軍水路部:公式の年間刊行物とマセイオ港を載せた「Tábuas de Maré」(潮見表)のページ。
  • 潮のアプリやサイト:スマートフォンで便利ですが、マセイオ港を使っているか確認し、公式の出典と比べてください。
  • ツアー運営者:その日にプールが開くかを確認してくれるのは運営者です。

プールを選ぶには、どの天然プールかをご覧ください。

紹介している見どころ

よくある質問

マラゴジの潮見表ではどの港を使えばいいですか?

マセイオ港です。ICMBioが、マラゴジの天然プールへのツアーにブラジル海軍の予報を用いて求める基準です。

どのくらいの潮位で天然プールが開きますか?

2013年の管理計画では、その日の最低潮位が0.7m以上のときの訪問を禁じていました。2018年の市役所の文書は、潮位が0.6mを超えると閉鎖されると述べています。現行の規則は運営者に確認してください。

ガレスのツアーは何時に出ますか?

その日によります。ICMBioの規則では、ツアーはマセイオ港の干潮予報の2時間前から2時間後のあいだに行われます。運営者はそれに基づいて時間を決めます。

なぜ潮は毎日時間が変わるのですか?

潮は主に月に従うからです。アラゴアス州の海岸では、通常1日に満潮が2回、干潮が2回あり、時刻は毎日少しずつ遅れます。

先頭へ