סיורים
מרגוז'י או פורטו דה גלינאס: במה לבחור
שני יעדי בריכות טבעיות במרחק כ-85 ק"מ זה מזה. ראו את ההבדלים בגישה, בסיורים ובסגנון כדי להחליט, או כדי לשלב את שניהם.
עודכן ב־5 באוקטובר 2026 ✓ המידע נבדק ב־5 באוקטובר 2026 מותאם מהמקור בפורטוגזית
מרגוז’י (Maragogi) ופורטו דה גלינאס (Porto de Galinhas) הם שניים מיעדי הבריכות הטבעיות המבוקשים ביותר בצפון-מזרח ברזיל. הם קרובים זה לזה, כ-85 ק“מ ברכב, לפי חישובי מסלול של OpenStreetMap (OSRM). אבל החוויה שונה. המדריך הזה משווה בין השניים עם מקורות, בלי להכריז על מנצח.
איפה כל אחד
מרגוז’י היא עירייה בחוף הצפוני של אלגואס, עם כ-32,000 תושבים במפקד 2022, לפי ויקיפדיה. היא נמצאת בתוך שמורת חוף האלמוגים (APA Costa dos Corais), אזור מוגן פדרלי שמנוהל על ידי ICMBio.
פורטו דה גלינאס היא מחוז של עיריית איפוז’וקה (Ipojuca), בחוף הדרומי של פרנמבוקו, לפי ויקיפדיה. היא הפכה ליעד תיירות מרכזי מראשית שנות ה-90.
השוואה מהירה
| נקודה | מרגוז’י | פורטו דה גלינאס |
|---|---|---|
| מדינה | אלגואס | פרנמבוקו |
| שדה התעופה הנפוץ | מסייו או רסיפה, כ-128 ק“מ כל אחד (OSRM) | רסיפה, כ-55 ק“מ (OSRM) |
| הבריכות העיקריות | הגָלֶס, כ-4 עד 5 ק“מ מהחוף (עיריית מרגוז’י) | שוניות מול הכפר (ויקיפדיה) |
| איך מגיעים לבריכות | סירה | ז’נגדה |
| תלוי בגאות | כן, שפל | כן, שפל |
| ניהול הבריכות | שמורת חוף האלמוגים (ICMBio) עם מעורבות העירייה | אמצעי ניהול סביבתי מאז 2014, לפי ויקיפדיה |
| סגנון | עיירה קטנה, טיילת ארוכה והפלגות | כפר תיירותי קומפקטי ועמוס |
גישה ושדות תעופה
לפורטו דה גלינאס שדה התעופה של רסיפה הוא הבחירה המובנת מאליה: לפי OSRM, כ-55 ק“מ, פחות משעה ברכב.
למרגוז’י אפשר לבחור בין רסיפה למסייו. לפי OSRM, שני שדות התעופה נמצאים במרחק של כ-128 ק“מ, בערך שעתיים ברכב. השוו מחירים לשניהם. המסלולים נמצאים במרסיפה למרגוז’י ובמרגוז’י ומסייו.
בריכות טבעיות
הגָלֶס של מרגוז’י נמצאים בים, כ-4 עד 5 ק“מ מהחוף, לפי עיריית מרגוז’י. הסיור הוא בסירה, עם ביקורים מבוקרים. ICMBio מתעדת שב-2019 הבריכות של מרגוז’י היוו כ-85% מהביקורים המבוקרים בשמורת חוף האלמוגים, שהגיעו באותה שנה לכ-315,000 מבקרים. הממשלה הפדרלית אינה גובה אגרה, אבל עיריית מרגוז’י משתתפת בניהול וגובה אגרה.
במרגוז’י יש גם אפשרויות אחרות, כמו טאוקאס וברה גרנדה. השוו את כולן באיזו בריכה טבעית לבחור וראו את הפרטים על הגָלֶס של מרגוז’י.
בפורטו דה גלינאס ויקיפדיה מתארת בריכות של מים צלולים וחמים בין השוניות, שמבקרים בהן בז’נגדה (רפסודה מסורתית) בשפל. החוף מופיע כבר שנים ברשימות של מגזיני טיולים.
בשני המקומות אל תדרכו על האלמוגים, אל תאכילו את הדגים ופעלו לפי הכללים המקומיים.
סגנון נסיעה
מרגוז’י עשויה להתאים לכם יותר אם:
- אתם רוצים הפלגה בסירה אל לב הים כדי להגיע לבריכות;
- אתם מעדיפים טיילת פרושה יותר וקצב של עיירה קטנה;
- אתם מתכננים לחקור חופים אחרים באלגואס, כמו אלה שבנתיב האקולוגי של מילגרס;
- אתם מגיעים דרך מסייו.
פורטו דה גלינאס עשויה להתאים לכם יותר אם:
- אתם רוצים להיות קרובים לשדה התעופה של רסיפה;
- אתם אוהבים כפר קומפקטי שבו הכול במרחק הליכה;
- אתם מעדיפים ז’נגדה ליד החוף על הפלגה ארוכה יותר.
אלה נטיות, לא כללים. שני היעדים מתאימים היטב למשפחות ולזוגות.
אפשר לעשות את שניהם
אפשר, והרבה עושים זאת. עם שבוע, חלוקה אפשרית היא:
| ימים | איפה ללון |
|---|---|
| 1 עד 3 | פורטו דה גלינאס (הגעה דרך רסיפה) |
| 4 עד 7 | מרגוז’י (יציאה דרך רסיפה או מסייו) |
הנסיעה בין השניים היא כ-85 ק“מ, כשעה וחצי לפי OSRM, דרך AL-101 Norte באלגואס ו-PE-060 בפרנמבוקו. החליפו עיר ביום שבו לא הוזמן סיור התלוי בגאות. אם טיסת החזרה יוצאת ממסייו, השאירו את מרגוז’י לסוף; אם היא יוצאת מרסיפה, כל סדר מתאים.
תכננו כל קטע סביב הגאות. טבלת הגאות והשפל עוזרת לבחור ימי בריכות במרגוז’י.
ללמוד עוד על פורטו דה גלינאס
האתר הזה עוסק במרגוז’י ובחוף האלמוגים של אלגואס. כדי לתכנן את החלק בפרנמבוקו, עם החופים, הבריכות והמסלולים של פורטו דה גלינאס, ראו Porto de Galinhas Guide.
שאלות נפוצות
מה המרחק בין מרגוז'י לפורטו דה גלינאס?
כ-85 ק"מ ברכב, לפי חישובי מסלול של OpenStreetMap (OSRM), כשעה וחצי בלי עומסים, דרך AL-101 Norte ו-PE-060.
איזה שדה תעופה קרוב יותר למרגוז'י, רסיפה או מסייו?
לפי OSRM, שניהם במרחקים דומים ממרגוז'י, כ-128 ק"מ כל אחד. לפורטו דה גלינאס שדה התעופה של רסיפה קרוב הרבה יותר, כ-55 ק"מ.
האם הבריכות במרגוז'י ובפורטו דה גלינאס זהות?
לא. הגָלֶס של מרגוז'י נמצאים כ-4 עד 5 ק"מ מהחוף, לפי עיריית מרגוז'י, ומגיעים אליהם בסירה. בפורטו דה גלינאס הבריכות נמצאות בין השוניות מול הכפר ומגיעים אליהן בז'נגדה. בשני המקרים רק בשפל.
אפשר לבקר במרגוז'י ובפורטו דה גלינאס באותה נסיעה?
כן. עם שבוע, שילוב נפוץ הוא להגיע דרך רסיפה, לבלות כמה ימים בפורטו דה גלינאס ואז להמשיך למרגוז'י, או להפך.
להמשך קריאה
ממשיכים לתכנן
-
הבריכות הטבעיות של מרגוז'י: איזו לבחור במרגוז'י יש שלוש בריכות שונית מוסדרות לקטמרנים ולסירות מהירות, ובנוסף בריכות קטנות יותר שמבקרים בהן בז'נגדה. השוו וראו מה מתאים לכם. לקריאת המדריך -
מרסיפה למרגוז'י: מסלול, מרחק וזמן נסיעה זה כ-125 ק"מ משדה התעופה של רסיפה, כשעתיים, לאורך PE-060 עד הגבול עם אלגואס. לקריאת המדריך -
איך מגיעים למרגוז'י: שדות תעופה, כבישים ואפשרויות תחבורה מסאיו ורסיפה נמצאות במרחקים דומים ממרגוז'י. כך בוחרים שדה תעופה ותחבורה. לקריאת המדריך