Vai al contenuto
Maragogiguide

Escursioni

Maragogi o Porto de Galinhas: quale scegliere

Due destinazioni di piscine naturali a circa 85 km l'una dall'altra. Scopri le differenze in accessi, escursioni e stile per decidere, o per combinarle entrambe.

Aggiornato il 5 ottobre 2026 ✓ Informazioni verificate il 5 ottobre 2026 adattato dall'originale in portoghese

Maragogi e Porto de Galinhas sono due delle destinazioni di piscine naturali più ricercate del Nordeste brasiliano. Sono vicine, circa 85 km in auto, secondo i calcoli di percorso di OpenStreetMap (OSRM). Ma l’esperienza è diversa. Questa guida le confronta con le fonti, senza dichiarare un vincitore.

Dove si trovano

Maragogi è un comune sulla costa nord dell’Alagoas, con circa 32.000 abitanti nel Censimento 2022, secondo Wikipedia. Si trova all’interno dell’APA Costa dos Corais, un’area protetta federale gestita dall’ICMBio.

Porto de Galinhas è un distretto del comune di Ipojuca, sulla costa sud del Pernambuco, secondo Wikipedia. È diventata una grande destinazione turistica dai primi anni Novanta.

Confronto rapido

Punto Maragogi Porto de Galinhas
Stato Alagoas Pernambuco
Aeroporto più usato Maceió o Recife, circa 128 km ciascuno (OSRM) Recife, circa 55 km (OSRM)
Piscine principali I galés, a circa 4-5 km dalla costa (comune di Maragogi) Barriere davanti al villaggio (Wikipedia)
Come raggiungere le piscine Barca Jangada
Dipende dalla marea Sì, bassa marea Sì, bassa marea
Gestione delle piscine APA Costa dos Corais (ICMBio) con la partecipazione del comune Misure di gestione ambientale dal 2014, secondo Wikipedia
Stile Piccola città, lungo lungomare ed escursioni in barca Villaggio turistico compatto e animato

Accessi e aeroporti

Per Porto de Galinhas, l’aeroporto di Recife è la scelta ovvia: secondo OSRM è a circa 55 km, meno di un’ora di auto.

Per Maragogi puoi scegliere tra Recife e Maceió. Secondo OSRM, entrambi gli aeroporti sono a circa 128 km, all’incirca 2 ore di auto. Confronta le tariffe per entrambi. I percorsi sono in da Recife a Maragogi e Maragogi e Maceió.

Piscine naturali

I galés di Maragogi si trovano al largo, a circa 4-5 km dalla costa, secondo il comune di Maragogi. L’escursione si fa in barca, con visite controllate. L’ICMBio riporta che nel 2019 le piscine di Maragogi hanno rappresentato circa l’85% delle visite controllate nell’APA Costa dos Corais, che quell’anno ha totalizzato circa 315.000 visitatori. Il governo federale non applica alcuna tassa, ma il comune di Maragogi partecipa alla gestione e riscuote una tassa.

Maragogi ha anche altre opzioni, come Taocas e Barra Grande. Confrontale tutte in quale piscina naturale scegliere e scopri i dettagli dei galés di Maragogi.

A Porto de Galinhas, Wikipedia descrive piscine di acqua limpida e calda tra le barriere, visitate in jangada (la tradizionale zattera) con la bassa marea. La spiaggia compare da anni negli elenchi delle riviste di viaggio.

In entrambi i luoghi, non calpestare il corallo, non dare da mangiare ai pesci e segui le regole locali.

Stile di viaggio

Maragogi può fare per te se:

  • vuoi un’escursione in barca al largo per raggiungere le piscine;
  • preferisci un lungomare più esteso e il ritmo di una piccola città;
  • pensi di esplorare altre spiagge dell’Alagoas, come quelle della Rota Ecológica dos Milagres;
  • arriverai da Maceió.

Porto de Galinhas può fare per te se:

  • vuoi stare vicino all’aeroporto di Recife;
  • ti piace un villaggio compatto in cui tutto si raggiunge a piedi;
  • preferisci una jangada vicino alla spiaggia a una lunga escursione in barca.

Sono tendenze, non regole. Entrambe le destinazioni vanno bene per famiglie e coppie.

Puoi fare entrambe

Si può, e in molti lo fanno. Con una settimana, una possibile ripartizione è:

Giorni Dove alloggiare
Da 1 a 3 Porto de Galinhas (arrivando da Recife)
Da 4 a 7 Maragogi (partendo da Recife o Maceió)

Il trasferimento tra le due è di circa 85 km, intorno a 1 h 30 secondo OSRM, passando per l’AL-101 Norte in Alagoas e la PE-060 in Pernambuco. Cambia città in un giorno senza escursioni legate alla marea già prenotate. Se il volo di ritorno parte da Maceió, lascia Maragogi per la fine; se parte da Recife, va bene qualsiasi ordine.

Pianifica ogni tappa in base alla marea. La tabella delle maree ti aiuta a scegliere i giorni delle piscine a Maragogi.

Per saperne di più su Porto de Galinhas

Questo sito copre Maragogi e la Costa dos Corais dell’Alagoas. Per organizzare la parte del viaggio in Pernambuco, con le spiagge, le piscine e gli itinerari di Porto de Galinhas, consulta la Porto de Galinhas Guide.

Domande frequenti

Quanto distano Maragogi e Porto de Galinhas?

Circa 85 km in auto, secondo i calcoli di percorso di OpenStreetMap (OSRM), intorno a 1 h 30 senza traffico, passando per l'AL-101 Norte e la PE-060.

Quale aeroporto è più vicino a Maragogi, Recife o Maceió?

Secondo OSRM, entrambi sono a distanze simili da Maragogi, circa 128 km ciascuno. Per Porto de Galinhas, l'aeroporto di Recife è molto più vicino, circa 55 km.

Le piscine di Maragogi e di Porto de Galinhas sono uguali?

No. I galés di Maragogi si trovano a circa 4-5 km dalla costa, secondo il comune di Maragogi, e si raggiungono in barca. A Porto de Galinhas le piscine sono tra le barriere davanti al villaggio e si raggiungono in jangada. In entrambi i casi, solo con la bassa marea.

Posso visitare Maragogi e Porto de Galinhas nello stesso viaggio?

Sì. Con una settimana, una combinazione comune è arrivare da Recife, passare qualche giorno a Porto de Galinhas e poi proseguire per Maragogi, o viceversa.

Su